We Are the World - text piesne

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all

We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we're making
We're saving out own lives
its true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to brend
So we all must lend a helping hand

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we're making
We're saving out own lives
its true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out, there seems no hope at all
But if you just believe theres no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we're making
We're saving out own lives
its true we'll make a better day
Just you and me

PREKLAD:

richádzajú časy keď si všímame isté volanie,
keď svet musí prísť spolu ako jeden.
Ľudia zomierajú a je čas podať pomocnú ruku pre život.
To je najväčší dar zo všetkých.

Nemôžeme ísť predstierajúc deň za dňom,
že niekto, niekde čoskoro urobí zmenu.
Sme všetci časť Božej výbornej veľkej rodiny
a pravda, ktorú vieš,
je že láska je všetko čo potrebujeme.

Refrén:
My sme svet, my sme deti,
sme niekto, kto spraví jasnejší deň.
Tak začni dávať,
to je výber, ktorý robíme.
My chránime naše životy.
Je pravda, že robíme lepší deň,
len ty a ja...

Pošli im svoje srdce, tak budú vedieť že sa niekto stará
a ich životy budúc silnejšie a voľné.
Ako nám Boh ukázal keď premenil kameň na chlieb
tak my všetci musíme podať pomocnú ruku.

Chorus:
...

Keď si dole a mimo,
vyzerá to že nie je nádej
ale keď iba veríš, tak nie je spôsob aby sme padli.
Nechaj nás to zrealizovať
a príde zmena
keď budeme spolu stáť ako jeden.